Sentence examples of "вызвать" in Russian with translation "call"

<>
show all
Ну, мы можем вызвать саперов. We could call the bomb squad.
Конечно, вы можете вызвать полицию. Of course you can call the police.
Важно сразу же вызвать полицию. The important thing is to call the police at once.
Я должен вызвать старшего инспектора. You know I have to call the superintendent.
Мы должны вызвать другого свидетеля. We have to call another witness.
И нам нужно вызвать такси. And we need to call a taxi.
F9 — вызвать окно "Новый ордер"; F9 — call the "New Order" window;
F8 — вызвать окно настройки графика; F8 — call the chart setup window;
Думаю, нам надо вызвать дезинсектора. I think we need to call an exterminator.
Надо начать эвакуацию, вызвать саперов. I've got to evacuate, call the bomb squad.
Придется вызвать себе другое такси. I have to call myself another taxi.
Вы не можете вызвать свидетеля. You can't call a witness.
Ладно, а такси вам вызвать? Right, will I call you a taxi?
Вы можете вызвать следующие методы: The methods you can call are:
Проводишь, или мне вызвать такси? You'll show me the way, or should I call a taxi?
Дойдем или лучше вызвать такси? Will we make it or should we call a taxi?
Мы можем вызвать следующего свидетеля. We can call in the next witness.
Я могла бы вызвать эвакуатор. I could have called a tow truck.
Шаблон — вызвать подменю управления шаблонами. Template — call the template managing sub-menu.
Обвинитель готов вызвать первого свидетеля? Is the State ready to call its first witness?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download