Sentence examples of "вызревать" in Russian

<>
Translations: all4 age3 other translations1
Проблема пармезана в том, что он требует особенно много молока — для одного круга требуется около 20 литров, говорит Кописки, а также достаточно средств, чтобы не обанкротиться, пока сыр будет вызревать. The problem with Parmesan is that it takes a large supply of milk, about five gallons per wheel, Kopiski said, and enough spare capital not to go bankrupt while the cheese is aging.
Сыр, производимый из молока, может иметь другие атрибуты, например, влажность и срок вызревания. The cheese that is produced from the milk can have other attributes like moisture and age.
Но один продукт все еще не был произведен. Для него требуется много молока, технология и 18 месяцев вызревания. But one global delicacy remains largely beyond reach, a product of rich milk, know-how and at least 18 months of aging.
Цукерберг хотел, чтобы лаборатория подняла ставки, думая о перспективных проектах, которые могут вызревать в течение десятка лет, но способны изменить все наши представления о том, как приводится в действие интернет. Zuckerberg wanted the lab to make bigger bets, to think about projects that might take a decade to mature but that could reshape what we know about how the Internet is powered.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.