Beispiele für die Verwendung von "age" im Englischen
Übersetzungen:
alle7206
возраст3175
стареть894
старить603
эпоха397
век382
возрастной374
age14
срок службы6
выдерживать5
вызревать3
выдерживаться1
andere Übersetzungen1352
As rich countries age, they need more workers.
По мере того как население богатых стран стареет, им требуется все больше работников.
There are even more in my new book The Age of WikiLeaks.
Более полный перечень можно увидеть в моей новой книге «Век WikiLeaks» (The Age of WikiLeaks).
The early fighters and bombers of the jet age sometimes had even briefer lifespans.
Истребители и бомбардировщики начального этапа использования реактивных двигателей имели еще меньший срок службы.
The cheese that is produced from the milk can have other attributes like moisture and age.
Сыр, производимый из молока, может иметь другие атрибуты, например, влажность и срок вызревания.
Moreover, as populations age, elderly family members will increasingly need care.
Кроме того, по мере старения населения пожилые члены семей будут все больше нуждаться в уходе.
The fields parameter no longer accepts breakdowns such as age or gender.
Параметр fields больше не применяет разбивки, такие как age или gender.
The status and age of the existing milling and storage facilities, as well as increased wheat flour demand as a result of population growth, requires the regular replacement of the existing equipment.
Состояние и долгий срок службы существующих мукомольных предприятий и складских сооружений, а также увеличение спроса на пшеничную муку в результате роста численности населения диктуют необходимость регулярной замены имеющегося оборудования.
Further, My brain is immune from disease here, and even age.
Более того, мой мозг здесь защищен от болезней, и даже от старения.
As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration.
Учитывая, что европейские населения стареют и сокращаются, континент остро нуждается в иммиграции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung