Sentence examples of "выпивать" in Russian with translation "have"

Select source language

Select target language

Translations: all177 have109 drink64 knock back1 other translations3

Раз в день я буду выпивать традиционную кружку кофе, что совершенно нормально, судя по исследованиям, которые я прочитала, по крайней мере до тех пор, пока я начну кормить грудью. Now I'll be using my many votes to say that once a day, I will have one cup of regular coffee, which is perfectly fine according to the studies that I've read, at least until I begin breastfeeding.

Садитесь к столу, выпейте кофе. Seat yourself at the table, have some coffee.

Я выпил стопок 20 там. I have 20 shot glasses from there.

Я просто выпила немного Кристала. I just had some cristal.

Дома мы выпили по мартини. We had a martini at the house.

Было выпито много винного коктейля. Well, we had a lot of eggnog.

Я выпью еще ячменного отвара. I shall have another tisane.

Мы играем в дартс, немного выпиваем. We're playing darts, having some bevvies.

То есть, он выпивает две бутылки. They'll be having two bottles.

Каждое утро она выпивает бутылку молока. She has a bottle of milk every morning.

И я выпил лишнего за ланчем. I had a little too much booze at lunch.

Я бы выпил немного газировки, Смайли. I'll have a little sparkling water, please, Smiley.

Сколько сиропа от кашля она выпила? How much cough syrup did she have?

Я уже выпила пять хрустальных бокалов. I've had five glasses of Cristal.

Я выпила три маленьких стакана отвёртки. I had three little goblets of screwdriver.

Есть тыквенный пирог, выпить чего-нибудь. Have some pumpkin pie, warm apple cider.

Мы разговариваем, я хочу выпить сангрии. We were talking, I was gonna have sangria.

Думаю, нам стоит выпить по рюмочке. I think we should have one.

Надо бы как-нибудь выпить пивка. We should have a beer sometime.

Ребята хотите войти и выпить пивка? You guys want to come in and have a beer?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download