Sentence examples of "выпусках" in Russian with translation "release"

<>
show all
Где можно просмотреть заметки о выпусках прошлых обновлений? Where can I see release notes of past updates?
В более ранних выпусках было доступно три типа заданий планировщика: In earlier releases, three types of scheduler jobs were available:
В предыдущих выпусках добавлять средства к подарочным картам можно только через POS. In previous releases, you could add funds to gift cards only through the point of sale.
В последующих выпусках для поиска и удержания можно будет выбирать определенные общедоступные папки. In later releases, you'll be able to choose specific public folders to search and place on hold.
Однако, пользователь будет получать уведомления о не завершенных выпусках, только если флажок установлен. However, you are notified about releases that are not completed only if the check box is selected.
Однако в более ранних выпусках отчет можно разнести только на основе календарного дня. However, in earlier releases, you could only post the statement based on the calendar day.
В предыдущих выпусках эндпойнт поддерживал параметры: fields,summary, default_summary, filtering и sort. In earlier releases it supported the params: fields,summary, default_summary, filtering and sort.
Эта операция не реализована в данном выпуске и может отсутствовать в будущих выпусках. This operation is not implemented in this release and may not appear in future releases.
В более ранних выпусках Розница отсутствовал простой способ развертывания компонентов Розница на нескольких компьютерах. In earlier releases of Retail, there was no easy method for deploying Retail components to multiple computers.
В других подразделах приводятся подробные сведения о ключевых функциях, добавленных в выпусках AX 2012. Other topics provide detailed information about key features that are included in AX 2012 releases.
В более ранних выпусках ошибки и предупреждающие сообщения, связанные с процессами разноски, иногда было трудно понять. In earlier releases, error and warning messages that are associated with posting processes were sometimes hard to understand.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 и более новых выпусках эти затраты называются элементами бюджетных затрат. In Microsoft Dynamics AX 2012 R3 and later releases, these costs are called budget cost elements.
Нет необходимости создания виртуальных компаний для глобальной адресной книги, как в прошлых выпусках Microsoft Dynamics AX. You do not have to create virtual companies for the global address book, as in past releases of Microsoft Dynamics AX.
В более ранних выпусках базы данных магазинов и базы данных интернет-каналов отличались друг от друга. In earlier releases, store databases and online channel databases differed from each other.
В более ранних выпусках AX 2012 выполнение процессов для предложений по амортизации и приобретению могло занимать много времени. In earlier releases of AX 2012, the processes for depreciation and acquisition proposals could be very time-consuming.
В более ранних выпусках решение Synch Service представляло собой службу Окна, которая устанавливалась в центральных офисах и магазинах. In earlier releases, Synch Service was a Windows service that was installed at headquarters and at stores.
В предыдущих выпусках мы будем показывать все действительные поля для /insights, если вы предоставили недействительное поле в качестве параметра. In earlier releases we will display all valid fields for /insights if you provided an invalid field as a parameter.
В более ранних выпусках предварительные действия и действия использовались для сбора обновлений данных в базе данных Microsoft Dynamics AX. In earlier releases, preactions and actions were used to collect updates to data in the Microsoft Dynamics AX database.
В более ранних выпусках пользователям было трудно определить адреса электронной почты для отправки внешнего документа как сообщения электронной почты. In earlier releases, it was difficult for users to specify email addresses to send an external document as email.
Сведения о различиях интерфейса Delve в целевом и стандартном выпусках см. в статье Office Delve выглядит не так, как описано. For an overview of the differences in what users see in Delve between targeted release and standard release, see My Office Delve looks different from what you describe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download