Sentence examples of "выпью" in Russian

<>
no matches found
Я выпью и уйду отсюда. I'll drink up and get outta here.
Я выпью еще ячменного отвара. I shall have another tisane.
Да я лучше помои выпью. I'd rather drink dishwater.
Оу, я выпью еще бокал вина. Oh, I'll have another pink wine.
Я выпью за ваше здоровье. I drink to your health.
А все-таки я, пожалуй, выпью пивка. You know, I think I will have that beer.
Я думаю, что выпью еще, генерал. I think I'll take that other drink now, General.
Может, я просто стопочку выпью, чтобы перетерпеть? Can I just have a small shot to get through this pain?
Я первым выпью за ваше здоровье. I'll first drink a toast.
Если я выпью еще одну, я упаду в кому прямо сейчас. If i have one more of these, I could wind up in a coma right now.
Пойду зарегистрируюсь и выпью у ворот. I'm gonna check in and drink at the gate.
Да, Мэм, я выпью чашку кофе, но я не буду сейчас кекс. Yes ma ’ am, I &apos;ll have a cup of coffee, but I can &apos;t eat no cake just now.
Я думаю, я все-таки выпью сейчас. I think i'll take that drink now.
Выпью крепкого черного чая, а затем, возможно, пойду к торговцу травами и куплю то, что эти дети в Огайо никогда не пробовали. I'm gonna get a cup of really strong black tea and then maybe stop at that herbalist and get some stuff that the kids in Ohio have never tasted before.
Что если я первый выпью из кубка? What if I drink from my goblet first?
Что ж, пожалуй, я все-таки выпью. Oh, well, perhaps I will take that drink after all.
Я присяду за стойку и выпью там. I'll have a drink at the bar.
Если я выпью свежевыжатый салат, моя жизнь станет прежней? Drinking a glass of salad is supposed to give me my life back?
Дай мне трубочку, и я выпью яблочный сок через нос. Give me a straw and I'll drink apple juice through my nose.
Если я что-нибудь не выпью, я умру от жажды. If I don't get something to drink, I'm gonna die.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.