Sentence examples of "выручка" in Russian with translation "revenue"
Translations:
all461
revenue377
proceeds36
return13
rescue8
receipts8
gain7
bailout1
assistance1
other translations10
Ожидаемая выручка от "сделки с яблоком" составит:
The expected revenue of the "apple deal" would be:
Коэффициент добавленной стоимости – Добавленная стоимость x 100 ? выручка
Value-added ratio – Value-added amount x 100 − revenue
Данные проводки затем применяются к счету Начисленная выручка - подписка.
These transactions are then applied to the Accrued revenue - subscription account.
Счет кредитуется, если для данной проводки существует начисленная выручка.
The account is credited if accrued revenue exists on the transaction.
Позднее проект обновляется таким образом, что в нем назначается выручка.
Later, the project is updated so that it accrues revenue.
Повышение эффективности — это комплексный процесс, в основе которого лежит выручка.
Building value is a holistic process, but it begins with revenue.
Но выручка от сбора налогов была подкреплена драконовским закрытием лазеек бюджета.
But tax revenues were shored up back then by a Draconian closure of tax loopholes.
Однако вы можете изменить значение на Выручка для типов суммы выручки.
However, you can change the value to Revenue for revenue amount types.
Когда выбирается эта опция, выручка может быть начислена на почасовую проводку.
When this option is selected, revenue can be accrued on the hour transaction.
В результате выручка в счете прибылей и расходов становится равной нулю.
As a result, revenue in the profit and loss account becomes 0 (zero).
Правило сопоставления Производство + прибыль. Начисленная выручка - прибыль разносится на счет НЗП- прибыль.
Production + profit matching rule: Accrued revenue - profit is posted to a WIP - profit account.
Прибыли/Убытки, Выручка и Расход — эти счета ГК используются как счета разноски.
Profit and loss, Revenue, and Expense – These main accounts are used as posting accounts.
Должны быть настроены счета НЗП - подписка и Начисленная выручка - подписка в модуле Проект.
The WIP - subscription and the Accrued revenue - subscription accounts must be set up in the Project module.
Это показатели деятельности компании, такие как итоговая выручка, маржа валовой прибыли и коэффициент наличности.
KPIs are business metrics, such as total revenue, gross profit margin, and current ratio.
Это поле находится в форме Начислить выручку по подписке, когда начисляется выручка по подписке.
This field is found in the Accrue subscription revenue form, when you accrue subscription revenue.
Правило сопоставления Сумма реализации. Начисленная выручка - Сумма реализации разносится на счет НЗП - сумма реализации.
Sales value matching rule: Accrued revenue - sales value is posted to a WIP - sales value account.
Можно назначить код номенклатуры Zakat любому типу счета, такому как Основные средства, Задолженность, и Выручка.
You can assign a Zakat item code to any account type such as Assets, Liability, and Revenue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert