Beispiele für die Verwendung von "return" im Englischen

<>
I demand Elijah's return. Я требую возвращения Элайджи.
May those shadows never return. Пусть же это прошлое никогда не вернется.
Europe’s Return to Crisis? Кризис возвращается в Европу?
Ensign, return to synchronous orbit. Энсин, возврат на синхронную орбиту.
Where can I return it? Где я могу вернуть это?
Total profit = $6000 (120% return) Общая прибыль = 6.000$ (120%-я доходность)
Not too shabby a return for a month. Неплохой доход за месяц.
This is called Return on Advertising Spend or ROAS. Это называется отдачей от затрат на рекламу или (ROAS).
I bought a return ticket. Я купила билет туда-обратно.
First of all, you learn very little to a tax return. Прежде всего, вы мало что узнаете из налоговой декларации.
A return match is always possible. Ответный матч всегда возможен.
Improve your return by targeting your most valuable audiences. Увеличьте выручку, настроив таргетинг на самых ценных клиентов.
I’d like a child return ticket to …. Я хотел бы детский билет в оба конца до ….
The Return of "Asian" Values Возвращение «азиатских» ценностей
we hope to return soon надеемся скоро вернуться
Begone, pretenders, and never return! Покиньте нас, претенденты, и не возвращайтесь!
Click Retail > Setup > Return locations. Щелкните Розница > Настройка > Расположения для возврата.
Could you return the cardigan? Не могла бы вернуть кардиган?
Understanding return on advertising spend Основная информация о прибыли с расходов на рекламу
Of course, mining companies need to get a fair return on their investments. Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.