Beispiele für die Verwendung von "высок" im Russischen
Übersetzungen:
alle17903
high17380
tall315
lofty62
supra61
upstream21
soaring15
exalted7
towering3
buoyant3
hereinbefore1
andere Übersetzungen35
«Дух патриотизма, на самом деле, очень высок, — говорит Кихарт.
"The spirit of patriotism is really high," Kiehart says.
Ростом высок, сложением статен, чрезвычайно вынослив и чрезвычайно силён.
His form is tall and graceful and capable of great endurance and great effort.
Там, где процент неграмотности очень высок, мы используем куклы.
Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry.
Я не так высок как мой брат, но выше чем мой отец.
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
Поэтому риск перевозки продуктов при плохой температуре весьма высок.
Consequently, the risk of poor product temperatures is very high.
Ты высок, и выглядишь так, как будто только что сошёл с чертёжной доски!
You're tall, and you look like you just stepped off the drawing board!
В целом, общий уровень доверия Европейскому Союзу не высок:
Overall, the general level of trust in the European Union is not high:
Обменный курс украинской гривны в настоящее время слишком высок.
The exchange rate of the Ukrainian hryvnia is pegged at too high a level.
По-прежнему крайне высок уровень неравенства, нарастает социальное недовольство.
Inequality remains extreme, and social discontent is high.
Если спред, предлагаемый Форекс брокером очень высок, Вам стоит остерегаться.
If the spreads offered by a forex broker are high, this signals a red flag.
Этот уровень ежегодных заимствований слишком высок, чтобы чувствовать себя комфортно.
This level of annual borrowing is far too high for comfort.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung