Verwendungsbeispiele von "tall" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The tall girl is popular. Высокая девушка популярна.
He is not so tall. Он не такой высокий.
Some women like tall men. Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины.
I'm tall and wiggly. Я высокая и волнистая.
My brother is very tall. Мой брат очень высокий.
Tall, blond, good-looking Raymond? Высокого блондина, красавчика Раймонда?
Acquire a very tall stepladder. Раздобудь очень высокую лестницу.
He was a tall man. Он был высоким мужчиной.
Tall, dark-haired, late 20s. Высокая, темноволосая, около 30.
Tall, dark, handsome and dead. Высокий, брюнет, прекрасный и мертвый.
He was blond and tall. Он высокий блондин.
She was tall, dark, handsome. Она была высокой, темноволосой и по-мужски красивой.
Very tall man, that one. Очень высокий мужчина.
Thirty-five, forty, tall, dark? 35-40, высокий, темноволосый?
Tall, good-looking, broad shoulders. Высокий, ухоженный, косая сажень в плечах.
A tall, brown-hair man. Высокий мужчина, шатен.
Only ours are tall, Lombardy poplars. Только они у нас высокие, пирамидальные.
He's tall, dark and noble. Он высокий, темноволосый и дворянин.
Tall guy, salt and pepper hair. Высокий парень, темные волосы с проседью.
Tall guy, big shoulders, broken nose? Такой высокий, широкоплечий, со сломанным носом?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen