Sentence examples of "выставления счетов" in Russian
Если ваш адрес для выставления счетов находится вне Соединенных Штатов, American Express принимает следующие валюты для покупки рекламы на Facebook:
If your billing address is outside of the United States, American Express accepts the following currencies for Facebook ad purchases:
Для устранения этой проблемы убедитесь, что в учетной записи Microsoft указан правильный адрес для выставления счетов при использовании этого средства оплаты:
To resolve this problem, make sure that the correct billing address is listed in your Microsoft account for the payment option you are trying to use:
При добавлении платежной карты в Кошелек, мы предоставляем данные вашему банку и платежной системе, включая имя, номер карты, адрес для выставления счетов, электронный адрес, сведения об устройстве (в том числе название, тип и идентификатор) и ваше местоположение на момент добавления карты в Кошелек.
When you add a payment card to Microsoft Wallet, we provide data to your bank and payment card network, including your name, card number, billing address, email address, device data (including the device name, type, and identifier), and your location at the time you add your payment card to your wallet.
Изменение метода оплаты для Магазина Windows и просмотр журнала выставления счетов
Edit payment method for the Windows Store and view billing history
Решение 2. Проверьте адрес для выставления счетов и срок действия способа оплаты
Solution 2: Check your billing address and payment option expiration date
Выберите Оплата и счета, а затем выберите Данные для выставления счетов.
Select Payment & billing, and then select Billing info.
По всем вопросам относительно учетной записи Skype и выставления счетов обращайтесь в службу поддержки Skype.
For all Skype account- and billing-related questions or issues, contact Skype support.
Дополнительные сведения про даты платежей и выставления счетов см. в разделе Даты обновления подписки и даты выставления счетов.
To learn more about subscription renewal and billing dates, see Subscription renewal dates and billing dates.
Нажмите или коснитесь Правка и измените адрес для выставления счетов соответствующим образом.
Tap or click Edit and adjust the billing address as needed.
Адрес выставления счета, указанный в вашей учетной записи Xbox Live, должен совпадать с адресом для выставления счетов, который использует компания, выпустившая вашу кредитную карту.
Make sure that the billing address for your Xbox Live account matches the billing address you use with your credit card company.
Обязательно обновите также сведения для выставления счетов через Интернет, приведя их в соответствие со способом оплаты.
Make sure that you also update your billing information online to match the changes you made for your payment option.
Если вы переехали или сменили номер телефона, то требуется обновить эту информацию для выставления счетов в вашей учетной записи Microsoft.
If you've moved or have a new phone number, you need to update the billing information in your Microsoft account.
Инструкции по проверке сведений для выставления счетов или оплаты см. в одном из следующих разделов.
To verify your billing information and payment options, see one of the following pages:
Обновление контактных сведений для выставления счетов на Xbox 360
Update your billing contact information on Xbox 360
Как изменить адрес для выставления счетов на консоли Xbox 360
How to change your billing address on Xbox 360
Это можно сделать, перейдя на страницу Обзор выставления счетов.
You can check your Microsoft account balance by going to your billing overview page.
Для проверки баланса в своей учетной записи Microsoft можно перейти на страницу для выставления счетов Xbox.com или использовать консоль Xbox One.
To check your Microsoft account balance, you can go to the billing site on Xbox.com, or you can use your Xbox console.
Обновление контактных данных для выставления счетов на Xbox 360;
Update your billing contact information on Xbox 360
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert