Sentence examples of "вычислении" in Russian with translation "calculation"
Поскольку это вводная статья, я не буду останавливаться на его вычислении.
Since this is an introductory article, I won't dwell on its calculation.
Эти данные используются при вычислении вероятности нежелательной почты (SCL) для сообщения.
This information is used in the calculation of the message's spam confidence level (SCL).
Сведения о версии цены, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают:
The costing version information that is used in a standard cost BOM calculation includes:
Сведения о маршруте, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают в себя:
The route information that is used in a standard cost BOM calculation includes:
Сведения о производственных накладных расходах, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают:
The manufacturing overhead information that is used in a standard cost BOM calculation includes:
Сведения о операционном ресурсе, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают в себя:
The operations resource information that is used in a standard cost BOM calculation includes:
Сведения о спецификации, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают в себя следующее:
The bill of material information that is used in a standard cost BOM calculation includes the following:
Сведения о произведенной номенклатуре, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают в себя следующее:
The manufactured item information that is used in a standard cost BOM calculation includes the following:
Сведения о купленной номенклатуре, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают в себя следующее:
The purchased item information that is used in a standard cost BOM calculation includes the following:
Верное количество для производственного заказа отличается от рассчитанного количества, которое используется при вычислении стандартных затрат.
The good quantity for a production order differs from the calculation quantity that is used in the standard cost calculation.
Вместо этого Outlook использует значение состояния Sender ID только при вычислении вероятности нежелательной почты для сообщения.
Instead, Outlook uses the Sender ID status value only during the calculation of the SCL for the message.
Активные затраты для цены категории затрат отличаются от цены категории затрат, которая используется при вычислении стандартных затрат.
The active cost for the cost-category price differs from the cost-category price that is used in standard cost calculation.
После этого Microsoft Dynamics AX будет использовать физически обновленные приходы при вычислении оценочной себестоимости или скользящего среднего.
Then Microsoft Dynamics AX will use physically updated receipts in the calculation of estimated cost price, or running average.
Введите = (знак равенства), а затем константы и операторы (не более 8192 знаков), которые нужно использовать при вычислении.
Type the = (equal sign) followed by the constants and operators (up to 8192 characters) that you want to use in the calculation.
В вычислении нельзя использовать поля из других таблиц или запросов, а результаты вычислений доступны только для чтения.
The calculation cannot include fields from other tables or queries and the results of the calculation are read-only.
Величина постоянных затрат в рамках производственного заказа отличается от постоянных затрат, которые использовались при вычислении стандартных затрат.
The value of constant costs in the production order differs from the constant costs that are used in the standard cost calculation.
При вычислении коэффициента использования часов для проекта, контракта на проект, записи клиента или категории необходимо в расчете использовать включенные часы.
When you calculate the hour utilization rate for a project, project contract, customer record, or category, you must use included hours for your calculation.
Каждая ячейка в аргументе "диапазон_усреднения" используется в вычислении среднего значения, только если все указанные для этой ячейки условия истинны.
Each cell in average_range is used in the average calculation only if all of the corresponding criteria specified are true for that cell.
Выбор другой версии спецификации при создании производственного заказа, когда данная версия спецификации отличается от той, которая используется при вычислении стандартных затрат.
Select a different BOM version when you are creating the production order, where the BOM version differs from the one that is used in the standard cost calculation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert