Sentence examples of "газовых" in Russian
ISO 7225 Предупредительная маркировка газовых баллонов;
ISO 7225 Precautionary Labels for Gas Cylinders,
Использование газовых баллонов для перевозки жидкостей
Use of gas cylinders for the carriage of liquids
И получил план коммуникаций, электро - и газовых линий.
They gave me the specs for the sewage, drainage, gas and power lines.
" 1.8.8 Процедуры оценки соответствия газовых баллончиков
“1.8.8 Procedures for conformity assessment of gas cartridges
Энергетическая инфраструктура, включая вопросы объединения электроэнергетических и газовых сетей
Energy infrastructure including interconnection of electric power and gas networks
В-третьих, необходимо учитывать различия в политике газовых поставщиков.
Third, one must account for differences in policies of the gas suppliers.
Требования, касающиеся газовых баллонов, изложены в главе 6.2.
The requirements for gas cylinders are set out in Chapter 6.2.
Связывание диоксида углерода в нефтяных и газовых коллекторах Альберты;
Sequestration of Carbon Dioxide in Alberta's Oil and Gas Reservoirs
в газовых камерах Второй Мировой не погиб ни один иудей;
that no Jews were murdered in gas chambers during World War II;
Но это не остановило поиски морских газовых запасов в регионе.
This move could not stop the quest for offshore gas reserves in the area.
Мы финансируем большинство мировых нефтяных компаний, угледобывающих предприятий, бурильных, газовых.
We fund most of the world's integrated oil companies, drillers, coal producers, natural gas line providers.
Добавить в конце заголовка слова " И МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК) ".
Add at the end in the title: " AND MULTIPLE-ELEMENT GAS CONTAINERS (MEGCs) ".
Против нефтяных и газовых гигантов, какими являются Роснефть и Газпром.
Rosneft and Gazprom, the oil and gas energy behemoths.
Наличие газовых пузырьков показывает, что в сердце Челси был воздух.
The release of gas bubbles indicate that there was air in Chelsea's heart.
США и Евросоюз ввели санкций против российских нефтяных и газовых компаний.
Russian oil and gas companies, and banks have been sanctioned by the U.S. and E.U.
Заменить " баллончика " на " газового баллончика " и заменить " баллончиков " на " газовых баллончиков ".
Replace “cartridge” with “gas cartridge” and “cartridges” with “gas cartridges”.
В Европе у членов ЕАПГ имеется порядка 40 миллионов газовых баллонов.
EIGA members have about 40 million gas cylinders in circulation in Europe.
Благодаря LNG на газовых рынках появилась определённая гибкость, а влияние России ослабло.
LNG has now added a degree of flexibility to gas markets and reduced Russian leverage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert