Sentence examples of "галактиках" in Russian with translation "galaxy"

Translations:

all390 galaxy379 galactic10 other translations1

Вероятно, в таких галактиках планеты не вращаются вокруг звезд. The stars in those galaxies probably don't have planets around them.

В тех галактиках вы сможете заниматься астрофизикой и изучать законы физики. In those galaxies, you'll be able to do astrophysics, and learn the laws of physics.

Вы также можете оценить на глаз, глядя на изображение, что эти дуги не центрированы на отдельных галактиках; And also, you can tell by eye, by looking at this, that these arcs are not centered on individual galaxies.

Эти молекулы предоставляют важнейший ключ к углублению понимания комет, гигантских молекулярных облаков и близлежащих темных облаков, глубокой атмосферы Юпитера и Сатурна и образования звезд в ближних галактиках. These molecules are crucial clues for improving our understanding of comets, giant molecular clouds and nearby dark clouds, the deep atmospheres of Jupiter and Saturn and the formation of stars in nearby galaxies.

Это очень большое количество галактик. It's a very large number of galaxies.

Во вселенной есть много галактик. There are many galaxies in the universe.

Существует несколько относительно экзотичных галактик. Now, there are a few relatively exotic galaxies.

Ведь известно явление взаимодействия галактик. There is interaction of galaxies. We know this.

в которой только 1000 галактик. This is only 1,000 galaxies.

Эй, вот еще одна галактика. Hey, there's another galaxy.

Увидимся где-нибудь в галактике. See you around the galaxy.

В "Автостопом по Галактике", да. In "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", yeah.

Позади находятся более молодые галактики. And behind that are some more modern galaxies.

Итак, все эти галактики двигаются. So all of these galaxies are moving.

Видна протяженность Великой Стены виднеющихся галактик. So again, you can see the extension of this Great Wall of galaxies showing up here.

Другим стимулом стала плотность карликовых галактик. Another trigger has been the density of dwarf galaxies.

Тут у нас всего миллион галактик. We only have a million galaxies, right?

Это скопление состоит из тысяч галактик. And there are thousands of galaxies in this cluster.

Путеводитель Автостопщика по Галактике, электронная книга. The Hitchhiker's Guide To The Galaxy, an electronic book.

Все эти маленькие точки - это галактики. These little specks that you're seeing in here, they're galaxies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!