Ejemplos de uso de "гамма" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Гамма Ню олицетворяет сестринство, услужение и достоинство. The Gamma Nus stood for sisterhood, service, and integrity.
Цветовая гамма для чрезмерно темного (ТТВ) или чрезмерно светлого (телятина) мяса и репрезентативный мускул определяются в договорном соглашении. A range of meat colour for too dark (DFD) or too light meat (veal) and the representative muscle is defined in contractual agreement.
Макс, я надеялась понять гамма лучевые бустеры. Max, I was hoping to understand gamma ray bursts.
Тан Вей Мин, директор Отделения политики по супружеским парам и семьям Национального управления по населению, говорит, что причина тому "улучшенное образование" и "более широкая гамма карьерных возможностей". Tan Wei Ming, Director of Marriage and Family Policy of the National Population Division, said that it is a result of "better education" and "a wider range of career opportunities."
"Рекон Эйбл" вызывает флагман на Гамма 1. Recon Able to flagship on Gamma 1.
Гамма Грейд разрабатывала вакцину, потом случился несчастный случай. Gamma Grade was developing a vaccine, then there was an accident along the way.
Это классический гамма ретровирус, но он абсолютно новый; It's a classic gamma retrovirus, but it's totally new;
В этом случае, Гамма практически идентична для обоих страйков. In this case, the gamma is near identical for both strikes.
Компьютер, включить цикл регенерации в альковах бета и гамма. Computer, activate regeneration cycle alcoves beta and gamma.
Коммандер Джексон «Рекон Эйбл» вызывает флагман на Гамма 1. Commander Jackson, Recon Able to flagship on Gamma 1.
Капитан, я получаю сообщение приоритета один из Гамма квадранта. Captain, I'm picking up a priority one message from the Gamma Quadrant.
Структура альфа-, бета-, гамма-, дельта- и эпсилон-изомеров ГХГ Structure of alpha, beta, gamma, delta and epsilon HCH isomers
О, пожалуйста, Гамма Псай почти такие же потаскушки как Трай Пай. Oh, please, the Gamma Psis are almost as slutty as the Tri Pis.
Мы провели несколько часов около двойного пульсара, излучающего интенсивную гамма радиацию. We spent several hours near a binary pulsar that was emitting intense gamma radiation.
Он не сказал им, что у Гамма Грейд Фармасьютикалс уже есть антидот. He didn't tell them Gamma Grade Pharmaceuticals already had an antidote.
Привет, я Кэтрин Паркер, бывший президент греческого совета и выпускница Гамма Пси. Hi, my name is Katherine Parker, I am former Panhellenic President and Gamma Psi alum.
Опубликованные «греческие буквы» (дельта, гамма, и т.д.) почти всегда являются неверными. ◦The posted greeks (delta, gamma, etc.,) are almost always wrong. See more here.
Один из наших постов перехвата в Гамма квадранте зафиксировал это несколько минут назад. One of our listening posts in the Gamma Quadrant picked this up a few minutes ago.
И вы видите, при использовании старой гамма технологии, это выглядит просто как шум. And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise.
А вы залезли в дом Гамма Сай, потому что знали, что те сжульничали. You only broke in to Gamma Psi because you knew they cheated.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR