Sentence examples of "гастролях" in Russian
Знаешь, почему "Великие мертвецы" всегда на гастролях?
You know why The Grateful Dead are always on tour?
Чем будет заниматься ваш муж, пока вы будете на гастролях?
What's your husband going to be doing while you're on tour?
Я курю только на гастролях, но через пару дней брошу.
I only smoke on tour, but, uh, I'll quit in a couple of days.
Итак, Карл, Вы здесь на гастролях, выступаете с лекциями, да?
So, Carl, you're here on a lecture tour, huh?
Оказывается, Даниэль Эскаланте является поклонником этой группы и следует за ней на гастролях последние несколько месяцев.
Apparently, Daniel Escalante is a major fan of the band and he's following them on tour for the past several months.
Он был просто на гастролях в Портленде, и мы просто начали говорить, а потом мы начали смеяться.
He was just on tour in Portland, and we just started talking, and then we started laughing.
Я так запуталась, и ты всегда где-то на этих идиотских гастролях, И ещё эта история с Генри, я не хотела быть обузой.
I was so confused and you were always away on a stupid book tour or because of Henry's custody shit, and I didn't wanna be a burden.
Бюджет на предстоящие гастроли театра был удвоен.
The budget for an upcoming company tour was doubled.
Итак, это относительно новая программа, с которой мы отправляемся на гастроли.
So this is, relatively, a new show that we're now beginning to tour.
В последний раз я был одет вроде этого, когда продвигал гастроли "Заводного апельсина".
The last time I wore an outfit like this, I was promoting a tour of A Clockwork Orange.
Ты уедешь на гастроли, а я останусь в четырех стенах, один, и мне нужна компания.
You going on tour, and me being in this brownstone, all alone and wanting some company.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert