Exemplos de uso de "геномами" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И Вы можете начать сравнивать его с геномами людей, которые живут сегодня. And you can begin to compare it to the genomes of people who live today.

с их сокращением цепей, дупликацией, транспозицией и запрещенной рекомбинацией, приводящим к существенным различиям между тесно связанными геномами. with strand slippage, duplication, transposition, and illegitimate recombination producing qualitative differences between closely-related genomes.

И, чтобы ответить на этот вопрос, нужно посмотреть на неандертальца, который пришел из Южной Европы, и сравнить его с геномами людей, живущих сегодня. And the way to ask that question is to look at the Neanderthal that comes from Southern Europe and compare it to genomes of people who live today.

Мутационные процессы намного более сложны, нежели считалось несколько десятилетий назад; с их сокращением цепей, дупликацией, транспозицией и запрещенной рекомбинацией, приводящим к существенным различиям между тесно связанными геномами. Mutational processes are far more complex than was thought a few decades ago; with strand slippage, duplication, transposition, and illegitimate recombination producing qualitative differences between closely-related genomes.

Этой технологии сегодня доступны и более сложные вирусы, а также некоторые бактерии, однако полное синтезирование более высокоразвитых организмов с более сложными геномами, например, кукурузы, станет возможно лишь через много лет. More complicated viruses and some bacteria are in the range of such techniques today, though wholly synthesizing a higher organism with a more complex genome, such as maize, is many years away.

Мы не секвенировали его геном. We didn't sequence his genome.

Как ваш геном сегодня поживает? How's your genome today?

Сколько их в геноме человека? How many are there in the human genome?

Я участвую в проекте "Персональный геном". I signed up for something called the Personal Genome Project.

Вы слышали о проекте "Геном человека". You know about the Human Genome Project.

Проект "Геном Человека" или "Миссия Марс". The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.

Мы сейчас не только читаем геном; We are now not just reading genomes;

Итак, мы уже умеем читать геном. So, we are now able to read genomes.

Мы протестировали шестнадцать полиморфных локусов генома. We tested 16 polymorphic loci on the genome.

Это было первое секвенирование генома человека. It was the sequencing for the first time of the human genome.

Ваш геном - это вся последовательность вашей ДНК. Your genome is the entire sequence of your DNA.

Геном - это совокупность всех генов живого организма. A genome is really a description for all of the DNA that is in a living organism.

Онкологический Атлас Генома выходит в свет сейчас. The Cancer Genome Atlas is coming out now.

То же самое и с человеческим геномом. So, too, with the human genome.

Дамы и господа, позвольте представить вам человеческий геном. Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS