<>
no matches found
глава государства также руководит правительством. the head of state also leads the government.
Глава 6. Настройка экранного диктора Chapter 6: Customizing Narrator
Я глава Синода, агент Сандовал. I am the Leader of the Synod, Agent Sandoval.
В романе Херна, Гохо, глава деревни, живший на вершине холма в своей деревне, заметил надвигающуюся волну цунами, когда он увидел, как стремительно отступает в океан вода с побережья. In Hearn’s novel, Gohē, a village headman who lives atop a hill in his village, notices an approaching tsunami wave when he sees seawater being drawn out rapidly from the shore.
Глава Криминального отдела - я завидую. Head of the Crime Unit - I'm jealous.
Пока это очень слабая глава. So far, it's a weak chapter.
Вот ещё один глава своего народа. This is another leader of his people.
Президент - глава государства и главнокомандующий; The president is the head of state and commander-in-chief;
Глава четвертая: Совместное использование ресурсов Chapter Four: Sharing Assets
Нравится тебе или нет, но Кай - глава ковена. Like it or not, Kai is your leader.
Ты ведь глава службы безопасности. You're the head of security.
Глава третья: Работа с агентствами Chapter Three: Working with Agencies
При этом рядом с ним стоял глава «Свободы» Олег Тягнибок. He stood shoulder to shoulder with Svoboda leader Oleg Tyahnybok.
Я глава этой семейной ячейки. I am the head of this family unit.
Глава 3. Использование режима сканирования Chapter 3: Using scan mode
Глава китайской делегации, как сказал присутствовавший на переговорах россиянин, в ответ громко рассмеялся. The leader of the Chinese delegation, according to a Russian who was present, laughed out loud.
Адмирал Флитвуд, глава Командования спецопераций. Admiral Fleetwood, the head of SOCOM.
В управленческом учете, глава восьмая. In managerial accounting, I'm chapter eight.
Интересы правых представляет Биби Нетаньяху, бывший премьер-министр и глава бывшей партии Шарона "Ликуд". On the right is Bibi Netanyahu, a former prime minister and leader of Sharon's old Likud party.
Палома Рейноза - глава наркокартеля Рейноза. Paloma Reynosa - head of the Reynosa drug cartel.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how