Sentence examples of "главах" in Russian with translation "head"
отказ от традиционного разделения труда и стереотипных представлений о мужчинах как о кормильцах и главах домашних хозяйств и тех, кто имеет постоянную работу;
challenge the traditional division of labour and stereotypical images and expectations of men as breadwinners or heads of household and fulltime employment;
Были предоставлены бесценные сведения о бывших главах государств, с также сделаны интересные наблюдения относительно политики с участием великих держав после выборов в Соединенных Штатах.
Priceless anecdotes about former heads of state were shared, as were some interesting observations about the prospect of great power politics following the U.S. election.
На региональном уровне комплексное решение вопросов, касающихся улучшения положения женщин, находится в ведении межведомственных комиссий, созданных при правительствах республик, губернаторах и главах администраций областей в 44 субъектах Российской Федерации (в 2001 г. — в 31 субъекте).
At the regional level, the problems of improving the status of women are now the focus of interdepartmental commissions, which have been created in governmental republics, governors'offices, and administration heads of districts in 44 entities of the Russian Federation (in 2001, it was 31 entities).
Президент - глава государства и главнокомандующий;
The president is the head of state and commander-in-chief;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert