Beispiele für die Verwendung von "главному меню" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle68 main menu67 top menu1
Переход к главному меню DVD Move to the main menu for the DVD
После воспроизведения сообщения звонящий направляется к секретарю или оператору либо может вернуться к главному меню. After the message plays, callers are forwarded to the receptionist or operator, or they can return to the main menu.
Главное меню Windows Media Center Windows Media Center main menu
В форме Автоотчет в главном меню нажмите кнопку Экспорт, а затем щелкните Word. In the Autoreport form, on the top menu, click the Export button, and then click Word.
В главном меню выберите Настройки. From the main menu, select Settings.
В главном меню нажмите настройки. From the main menu, tap settings.
В главном меню выберите История. From the main menu, select History.
Приглашение главного меню в нерабочие часы Non-business hours main menu prompt
Приглашение главного меню в рабочие часы Business hours main menu prompt
Откройте главное меню приложения Google Authenticator. Go to the main menu on the Google Authenticator app
В главном меню выберите Темы оформления. Select Themes from the main menu.
В главном меню появится подменю Разработчик. A new submenu called Developer will appear in the main menu.
Выберите Режим экономии в главном меню. Select Savings mode in the main menu.
1. Через главное меню 'cTrader - New Order' 1. Main menu 'cTrader - New Order'
Увеличить или уменьшить масштаб можно из главного меню. You can zoom in or out from the main menu.
Более детальная информация находится в разделе "Главное меню". More details can be found in the "Main Menu" section.
Для управления расширениями выберите Расширения в главном меню. To manage your extensions, select Extensions from the main menu.
Режим Opera Turbo также можно включить через главное меню. Opera Turbo can be enabled from the main menu.
Главное меню содержит различные инструменты для работы с браузером. The main menu offers ways of interacting with the browser.
В главном меню выберите Другие инструменты > Очистить историю посещений. From the main menu, select More tools > Clear browsing data.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.