Exemples d'utilisation de "главному меню" en russe

<>
Traductions: tous68 main menu67 top menu1
Переход к главному меню DVD Move to the main menu for the DVD
После воспроизведения сообщения звонящий направляется к секретарю или оператору либо может вернуться к главному меню. After the message plays, callers are forwarded to the receptionist or operator, or they can return to the main menu.
Главное меню Windows Media Center Windows Media Center main menu
В форме Автоотчет в главном меню нажмите кнопку Экспорт, а затем щелкните Word. In the Autoreport form, on the top menu, click the Export button, and then click Word.
В главном меню выберите Настройки. From the main menu, select Settings.
В главном меню нажмите настройки. From the main menu, tap settings.
В главном меню выберите История. From the main menu, select History.
Приглашение главного меню в нерабочие часы Non-business hours main menu prompt
Приглашение главного меню в рабочие часы Business hours main menu prompt
Откройте главное меню приложения Google Authenticator. Go to the main menu on the Google Authenticator app
В главном меню выберите Темы оформления. Select Themes from the main menu.
В главном меню появится подменю Разработчик. A new submenu called Developer will appear in the main menu.
Выберите Режим экономии в главном меню. Select Savings mode in the main menu.
1. Через главное меню 'cTrader - New Order' 1. Main menu 'cTrader - New Order'
Увеличить или уменьшить масштаб можно из главного меню. You can zoom in or out from the main menu.
Более детальная информация находится в разделе "Главное меню". More details can be found in the "Main Menu" section.
Для управления расширениями выберите Расширения в главном меню. To manage your extensions, select Extensions from the main menu.
Режим Opera Turbo также можно включить через главное меню. Opera Turbo can be enabled from the main menu.
Главное меню содержит различные инструменты для работы с браузером. The main menu offers ways of interacting with the browser.
В главном меню выберите Другие инструменты > Очистить историю посещений. From the main menu, select More tools > Clear browsing data.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !