Sentence examples of "глаз" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2679 eye2486 other translations193

show all

Я вижу много сухих глаз. I see a lot of dry eyes.

Так не смыкай глаз, Арти. Then keep a wary eye out, Arty.

Ты положила глаз на Вара? You set eyes towards Varus?

Они являются языком для глаз. It's the language of the eye.

Только для твоих глаз, дорогой. For your eyes only, darling.

Объектив - рыбий глаз, ты - ребенок. Fish-eye lens, you're the baby.

Это твой естественный цвет глаз? Is that your natural eye colour?

А это - дракорекс, глаз Хогвартса. And then there's this thing called Dracorex, Hogwart's Eye.

Повязка на глаз, тебе идет. Eye patch, nice touch.

От шпионов и любопытных глаз. Against spies and leering eyes.

Вот (дает официанту в глаз) Here (punches a waiter in the eye)

Я не хочу закрывать глаз. I want to keep my eyes open.

На тебе тени для глаз? Are you wearing eye shadow?

Цвет её глаз был голубым. The color of her eyes is blue.

Что-то попало в глаз Something got in the eye

"Частный глаз" - это частный детектив. A private eye is a private detective.

У вас верный глаз, уважаемый. You have a good eye, my man.

Сколько глаз было у Циклопа? How many eyes had the Cyclops?

Не спускай с него глаз. Keep an eye on Wing Nut.

Увидимся позже, крем для глаз. See you later, eye cream.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download