Sentence examples of "глупый" in Russian with translation "stupid"

<>
Он просто заливает тебе, глупый He was just sweet talking you, stupid
Его глупый ответ удивил всех. His stupid answer surprised everybody.
Извините меня за глупый голос. I'm sorry about my stupid voice there.
Ты должен отвечать словами, глупый щенок. You can speak words, you stupid mutt.
Что это был за глупый поступок? What kind of stupid act is this?
У меня есть один глупый вопрос. I have a stupid question.
Только между нами, он достаточно глупый. Between you and me, he is rather stupid.
Глупый риск ради такой дерьмовой причёски. A stupid risk for such a crappy disguise.
И Страсти Господни вовсе не глупый спектакль. Also, the Passion Play isn't stupid.
А потом задал ещё более глупый вопрос: And then I ask an even more stupid question:
Я не такой глупый, как ты думаешь. I'm not as stupid as you think I am.
Он пошел в кровавый лес, глупый шотландец. He'd gone into the blood wood, stupid scot.
Я пытаюсь её подбодрить, глупый ты немец! I'm trying to cheer her up, you stupid Kraut!
Вы раскрылись, глупый маленький мальчик, Вы нарушили Шаг Пять. You broke cover, you stupid little man, you failed Step Five.
Он называется бисквит, глупый, и вообще здесь я решаю. It's angel food, stupid, and you don't get a vote.
С каких пор, глупый магазин содовой является необходимым делом? How does a stupid soda shop count as a necessary business?
— Мы просто знаем, что это был чрезвычайно глупый шаг». "We just know it was pretty fucking stupid."
Закрой свой глупый, красивый ротик, или я его сама закрою. Shut your stupid, pretty mouth, or I will shut it for you.
Ты думал, что она сможет это понять ты глупый жлоб, ты. You figured what she can get for this, you stupid slob, you.
Но инспектор, глупый индюк по имени Валентайн, не посчитал это важным. But the Inspector, stupid clod called Valentine, didn't think it was relevant.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.