Sentence examples of "голосования" in Russian with translation "vote"
Вот, например, страница Голосования за удаление.
The example I've got up here is a Votes For Deletion page.
Несколько членов Совета выступили с разъяснением своего голосования.
Several Council members gave an explanation of vote.
Решение было найдено в проведении видео записи голосования.
And so a plan came up to video the vote.
Какими же будут экономические последствия голосования за национализм?
So what economic consequences would a vote for nationalism have?
Есть три ключевых последствия голосования в Совете Безопасности.
There are three key implications of the Security Council's vote.
После голосования он восхвалял его как победу «Колумбии верующих».
After the vote, he touted it as a victory for “the Colombia of the believers.”
Но ситуация стала еще хуже за неделю до голосования.
But things became nastier a week before the vote.
Пока их голосования распылены, они не несут немедленной опасности.
As their votes today are dispersed, they pose no immediate danger.
Это является самым важным уроком Воскресного голосования, и это обнадеживает.
That is the most important lesson from Sunday’s vote, and it is a reassuring one.
(До 2005 года глав региональных администраций избирали путем народного голосования.)
(The heads of regional administration were, in fact, elected by popular vote prior to 2005).
Подобные операции могут быть эффективными и без изменения результатов голосования.
Such operations need not change votes to be effective.
После повторного голосования проигравший на первых выборах был объявлен победителем.
In a second vote, the election's loser was crowned the winner.
Сенатский законодательный акт S. 2828 был принят по результатам голосования.
The Senate legislation, S. 2828, passed on a voice vote.
Когда голоса народа (фигурально) подсчитываются, результаты голосования теряют всякое значение.
When the votes of the masses are (figuratively) counted, voting itself ceases to count.
Результаты голосования австралийцев на предстоящих выборах могут быть предвестниками ряда событий.
How Australians vote in their coming election may be a harbinger of things to come.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert