Sentence examples of "голосования" in Russian with translation "voting"
Принципы голосования также способствует ущемлению прав женщин.
The nature of voting also contributes to the marginalisation of women.
Использование кнопок голосования для создания и прохождения опросов
Video: Use voting buttons to create or respond to polls
Гриб не берется предсказывать итоги голосования совета ОП.
Grib declines to forecast the voting results of the PC council.
Обычно я подготавливаю правление к различным процедурам голосования.
It's standard for me to prep the board on any voting procedure.
Пока неясно, действительно ли технология голосования стимулирует участие избирателей.
It is not yet clear whether voting technology actually does spur greater voter participation.
Региональная или локальная структура голосования стара, как сама демократия.
Regional or local voting patterns are as old as democracy.
Да, наши военнослужащие обеспечили безопасное проведение голосования и референдума.
Yes, our servicemen guaranteed safe voting in the referendum.
Но и второй раунд голосования не выявил явного победителя.
Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
Сегодня те же самые разделительные линии видны в результатах голосования.
Today, those same divides are visible in the voting data.
их нельзя преодолеть изнутри, использую некую изощренную систему мажоритарного голосования.
they cannot be overcome internally by some ingenious system of majority voting.
Теперь нас ждет очередной раунд голосования, запланированный на следующую неделю.
We now move onto the next round of voting scheduled for next week.
Использование кнопок голосования для создания и прохождения опросов (03:38)
Use voting buttons to create or respond to polls (3:38)
Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.
За три часа до конца голосования явка избирателей уже превысила 54 %.
Three hours before voting ended, turnout was more than 54 percent.
Кнопки голосования — отличный способ проведения опросов, особенно в больших группах пользователей.
Voting buttons are a great way to poll people, especially large groups.
Именно они в прошлом году взломали украинские автоматические устройства для голосования.
They’re the same ones behind an attack on Ukrainian voting machines last year.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert