Sentence examples of "голосов" in Russian with translation "vote"

<>
show all
Он набрал 375 голосов выборщиков He won 375 electoral votes.
Группа примет решение большинством голосов. The panel will decide by majority vote.
Комиссия принимает решение большинством голосов. The panel decides with a majority of votes.
они получили 0,1% голосов. they got 0.1% of the vote.
Не так уж много голосов. Not as many votes.
Большинство голосов в предварительном голосовании. The majority of the straw poll votes.
Обработай комнату и набери несколько голосов. You work the room and score some votes.
Подкуп голосов становился все более неэффективным. Vote-buying became increasingly insufficient.
«Сколько голосов я получил бы в Сенате?» How many votes would he have in a Senate trial?
Влияет ли раса на количество избирательных голосов? Does race affect votes?
«Нам нужно больше голосов, - цитирует она молодого человека. “We need more votes,” she quoted the man.
Шеин указывает на многочисленные нарушения в подсчете голосов. Shein points out numerous irregularities in the vote count.
"Конечно, отдал бы людям, чтобы завоевать больше голосов". "Yes, give it to the people, just to win more votes."
Ширак впоследствии победил Ле Пена, набрав 82% голосов. Chirac subsequently trounced Le Pen with 82 percent of the vote.
Ни один из кандидатов не получил большинства голосов. None of the candidates got a majority of the votes.
Кандидат, набравший более 270 голосов выборщиков, становится президентом. The candidate who crosses the threshold of 270 electoral votes wins the presidency.
Спутанные и постоянно меняющиеся послания не завоевывают голосов. Confused and ever-changing messages don’t win votes.
Однако внутри этих ограничений правительство допустило честный подсчет голосов. But, within those limits, the government allowed the people’s votes to be counted.
Он сказал: "Найдите мне дополнительных 100 голосов в Конгрессе". “Find me another 100 votes in Congress,” he said.
Для ратификации договора понадобится как минимум девять голосов республиканцев. At least nine Republican votes would be needed to pass the treaty.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download