Sentence examples of "гончих" in Russian with translation "hound"

Select source language

Select target language

Все еще держишь этих полуголодных гончих? Still got those half-starved hounds?

Но мой отец держит гончих собак. But my father keeps hounds.

Мы пойдем играть в "зайцев и гончих" на холмах. We're going to have a game of hare and hounds on the cliffs.

Я-то думала, он обычно спускает адских гончих с цепи. Thought he usually just released the hell hounds.

Давай отпразднуем твоё возвращение пиром и музыкой и забоем гончих собак. Let us celebrate your return with feasts and music and the slaughtering of a hound.

Он любит своих ястребов и гончих, и низко поклонитесь, миледи Ребекка. He loves his hawks and his hounds, and, um, bow deep, milady Rebekah.

В арабском, это не "гончая". In the Arabic, it's not "hound".

Он может бегать, как гончая. He might run around like a hound.

Почему вы называете её гончей? Why do you call it a hound?

Возможно он также бегает как гончая. Possibly also runs around like a hound.

Исчезновение 20-летней давности, чудовищная гончая? 20-year-old disappearance, a monstrous hound?

Я охотник, некоторые говорят, немного гончая. I'm a tracker, and some say part hound dog.

Я также понимаю точку зрения гончей. I understand the point of view of the hound too.

Может, получился связаться с Гончими Даяны. Maybe we can get a message to the Hounds of Diana.

Мы же видели эту чертову гончую. We've seen that bloody hound.

Мистер Холмс, это были следы гигантской гончей. Mr Holmes, they were the footprints of a gigantic hound.

Я изображал гончую и гонялся за ним. I was pretending to be a grint hound and chased him.

В смысле гончую я видел лишь секунду. I mean, I only saw the hound for a minute, but.

Гончая и вправду существует, она там, в лощине. There is a hound there, there is.

Но мы же видели огромную гончую прошлой ночью. But we saw it, the hound, last night.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download