Sentence examples of "горизонтальная" in Russian
4. Горизонтальная линия: добавить горизонтальную линию.
4. Horizontal Line: to add a horizontal line.
1. Нажмите на кнопку Горизонтальная линия на панели инструментов.
1. Click the Horizontal line button on the tool bar.
Кнопка Горизонтальная линия на панели инструментов добавляет горизонтальную линию.
The Horizontal line button on the toolbar allows the user to add a horizontal line.
Убедитесь, что на вашем сайте не используется горизонтальная прокрутка.
Make sure there's no horizontal scrolling on your site
'Горизонтальная линия' может быть использована для обозначения уровней поддержки и сопротивления.
The 'Horizontal Line' can be used to mark support and resistance.
Вертикальная и горизонтальная линии служат для схематического обозначения формы устройства световой сигнализации.
The vertical and horizontal lines schematize the shape of the light-signalling device.
горизонтальная проекция общей площади, предназначенной для сидящих и стоящих пассажиров (Sо) (м2);
the horizontal projection of the total surface area intended for seated and standing passengers (So) (m2);
«Горизонтальная» же передача генов осуществляется между организмами, которые не связаны между собой.
Horizontal gene transfer gives genes to an organism that’s not related to you.
Если включен режим примагничивания, горизонтальная линия будет прилипать к контрольным точкам баров.
If the Magnet mode is enabled, the horizontal line will snap to the control points of bars.
Около 1,6400 - поддержка трендовой линии, горизонтальная поддержка и 100-дневная SMA пары
Around 1.6400 - trend line support, horizontal support and the pair’s 100day SMA
Горизонтальная линия подходит для обозначения различных уровней, в частности, уровней поддержки и сопротивления.
Horizontal line can be used to mark various levels, particularly, those of support/resistance.
Горизонтальная или вертикальная полоса указывает на расположение поля после того, как будет отпущена кнопка мыши.
A horizontal or vertical bar indicates where the field will be placed when you release the mouse button.
По выполнении этой команды на графике появится дополнительная горизонтальная линия, соответствующая Ask-цене последнего бара.
After this command has been executed, an additional horizontal line corresponding with Ask price of the last bar will appear in the chart.
Горизонтальная или вертикальная полоса указывает на расположение элемента после того, как будет отпущена кнопка мыши.
A horizontal or vertical bar indicates where the fields will be placed when you release the mouse button.
Несмотря на некоторую стабилизацию, на рынке труда сохраняется гендерная сегрегация, как вертикальная, так и горизонтальная.
Despite some equalisation, the labour market is still gender-segregated, both horizontally and vertically.
На вкладке Вид установите флажок Направляющие, чтобы отображались только две осевые линии, вертикальная и горизонтальная.
Select View > Guides to show the horizontal and vertical center lines.
Вертикальная и горизонтальная линии служат для схематического обозначения формы и общего расположения устройства световой сигнализации.
The vertical and horizontal lines schematize the shape and overall arrangement of the light-signalling device.
Горизонтальная субсидиарность касается свободы и ответственности людей, а так же их социальной и экономической власти.
Horizontal subsidiarity concerns the responsibility and freedom of human beings, as well as social and economic powers.
Ниже 55 мы начнем набирать убытки, пока не достигнем точки выхода при своих (горизонтальная прерывистая линия).
Below 55, we begin to experience less profit until we pass the breakeven point (the dashed horizontal line).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert