OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
no matches found
Давайте раздавать это в городе. Lets pass this around the city.
В этом городе есть музей? Is there a museum in this town?
В городе говорят, вы ищете кто-то, помочь по хозяйству. They say in town you're looking for someone to help out 'round the place.
По моим подсчетам, в нашем городе проживает 35% вампиров. Our little burg is about 35% upir, by my own census.
Я живу в большом городе. I live in a big city.
В городе новый шериф, ребятки. There's a new sheriff in town, boys.
В каждой деревне и в каждом городе салон по отбеливанию ануса In every village and every town a place for anal bleaching
Но, чем дольше мне придется сидеть в этом городе, тем выше будет цена. But the longer I have to squat in this burg, the higher the price.
Я хочу жить в городе. I want to live in the city.
Разные шоу, кинотеатр в городе. The floor show, movie in town.
Мы единственное место в городе с достаточно большой морозилкой, чтобы хранить тело. We're the only place in town with a freezer big enough to hold the body.
В нашем городе нет тифа. There is no typhus in our city.
Дона Дрейпера нет в городе. Out of town, don draper.
В городе есть улица с круглосуточными заведениями, на которой никогда не замирает жизнь. We have a 24-hour street, so that there's always a place that's alive.
Жайме Лернер поёт о городе Jaime Lerner sings of the city
Он живёт в соседнем городе. He lives in the next town.
После двух лет работы с нами, она становится самой уважаемой газетой в этом маленьком городе. After two years working with us, he becomes the most respected newspaper in that small place.
В городе полно богатых извращенцев. This city is full of rich perverts.
Какой отель лучший в городе? Which is the best hotel in the town?
4-5 ноября в аргентинском городе Мар дел Плата состоялся четвертый саммит глав американских государств. On November 4-5, the fourth Summit of the Americas took place in Mar del Plata, Argentina.


My translations