Ejemplos de uso de "горячий душ" en ruso con traducción al inglés

<>
Примите горячий душ. Take a hot shower
Выпить и принять горячий душ, именно в таком порядке. To get a drink and a hot shower, in that order.
Почему бы тебе не принять горячий душ, иначе ты простудишься. Why don't you take a hot shower first or you'll catch a cold.
Я не ел из тарелки, не принимал горячий душ и много что еще аж с 1985 года. I haven't eaten a meal off a plate, taken a hot shower, or run a mile since '85.
Горячий душ и чашка кофе всё исправят. Nothing a hot shower and a cup of coffee can't fix.
Почему бы тебе не принять горячий душ? Why don't you just take a nice hot shower?
Я мигом поднялся на корабль и в горячий душ. I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower.
Ешь свой суп, пока он горячий. Eat your soup while it is hot.
Могу я утром принять душ? May I take a shower in the morning?
Суп слишком горячий. The soup is too hot.
Вам не следует принимать ни ванну, ни душ. You must not take either a shower or a bath.
Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить. This coffee is so hot that I can't drink it.
Она каждое утро принимает душ. She showers every morning.
Чай горячий. The tea is hot.
Я только что принял душ. I just took a shower.
Этот кофе недостаточно горячий. This coffee is not hot enough.
Она сказала, что принимает душ каждое утро. She said that she takes a shower every morning.
Я люблю есть горячий суп. I enjoy eating hot soup.
Перед завтраком она обязательно принимает душ. She makes a point of taking a shower before breakfast.
Оно гарантирует ребенку деньги на школу, школьную форму и ежедневный горячий обед в Гого-центре. This guarantees the child money for school, a school uniform and a warm meal each day in the Gogo Centre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.