Sentence examples of "границу" in Russian with translation "border"

<>
show all
Я перевел брата через границу. I took my brother across the border.
Вы также можете добавить границу. You can also add a border.
К рисунку можно также добавить границу. You can also apply a border to your picture.
Подтянете войска на свою западную границу? Move your troops to your Western borders?
Думаю, его могли перевести через границу. I think they might have taken him across the border.
Сначала выделите рисунок, а затем выберите границу. First select the picture, and then select a border.
19 мая Жданович незаконно пересек украинскую границу. On May 19 Zhdanovich illegally crossed the Ukrainian border.
В общем, парень уводит зверя через границу. Well, the boy drives the beast over the border.
Чтобы изменить размер областей, просто перетащите границу. To resize the panes, just drag the border.
Ну, включаю фары и медленно проезжаю границу. I put the light on, cross the border slowly.
Щелкните границу текстового поля, которое необходимо скопировать. Click the border of the text box that you want to copy.
Ты пересёк границу между "пьяным" и "перепившим". You've crossed the border from lubricated to morose.
Выберите границу надписи и нажмите клавишу DELETE. Select the text box border and press Delete.
«Этот самолет будет охранять всю границу нашей Родины. “This plane will defend the borders of our Motherland.
Иммиграция через границу там сегодня почти полностью прекратилась. Cross-border immigration has, in fact, come to an almost complete stop.
Все готово, я тебя увезу далеко, за границу. Everything is set, I'll take you away with me across the border.
Выберите границу и перетащите надпись на нужное место. Select the border and drag text box where you want it.
Сколько российских «добровольцев» незаконно пересекло российско-украинскую границу? How many Russian “volunteers” have illegally crossed the Russian-Ukraine border?
«Когда танк пересекает границу — это одно, — сказал он. “It’s one thing if a tank crosses your border,” he told HuffPost.
Парень должен быть очень похож, чтобы пересечь границу. Guy would have to be a dead ringer to cross the border.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download