Sentence examples of "графическая" in Russian with translation "graphical"

<>
show all
По каждой стране представлена информация об источниках данных, прогнозах по обоим полам в совокупности, прогнозах отдельно по мужчинам и женщинам, графическая иллюстрация тенденций и, где возможно, результаты применения опосредованных методов. For each country, information is presented on sources of data, estimates for both sexes combined, estimates specific to males and females, a graphical illustration of trends and, where applicable, the output from the application of indirect methods.
В этом докладе по каждой стране будет приведена информация об источниках данных, совокупные прогнозы для обоих полов, конкретные прогнозы для мужчин и женщин, графическая иллюстрация тенденций и, где это уместно, результаты использования косвенных методов. The report will present, for each country, information on sources of data, estimates for both sexes combined, estimates specific to males and females, a graphical illustration of trends, and, where applicable, the output from the application of indirect methods.
Встроенные индикаторы и графические объекты; Built-in indicators and graphical objects
Delete — удалить все выделенные графические объекты; Delete — delete all selected graphical objects;
Все графические объекты обладают определенными свойствами. All graphical objects possess certain properties.
Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения Next generation intuitive graphical user interface
Список объектов — окно управления графическими объектами. Objects List — window that manages graphical objects.
Это графическое представление называется круг навыков. This graphical representation is referred to as the skill wheel.
Графические представления потоков веществ и ключевых наборов данных Graphical views of substance flow and key sets of data
Более детальная информация находится в разделе "Графические объекты". More details can be found in the "Graphical Objects" section.
Формат RTF поддерживает форматирование текста и другие графические элементы. RTF supports text formatting and other graphical elements.
Графическими в терминале называются объекты, накладываемые на график вручную. Graphical objects are those objects in the terminal that are imposed manually.
В форме Места хранения можно просмотреть графическое представление ячеек. In the Inventory locations form, you can view a graphical representation of the locations.
Используйте графическое средство, например inSSIDer Wi-Fi Analyzer (Android). Use a graphical tool like inSSIDer Wi-Fi Analyzer (Android), among others.
Графические элементы, такие как логотипы, диаграммы и рисунки, не импортируются. Graphical elements, such as logos, charts, and pictures cannot be imported.
В этой вкладке сгруппированы настройки, касающиеся работы с графическими объектами. Settings for working with graphical objects are grouped in this tab.
Графическими объектами в терминале называются объекты, накладываемые на график вручную. Graphical objects are objects in the terminal that are imposed manually into the chart.
Для проведения анализа на график можно также накладывать различные графические объекты. To analyze the market, one can impose various graphical objects into the chart.
Служба может работать в режиме графического пользовательского интерфейса (GUI) или консоли. A service can run using either a graphical user interface (GUI) mode or a console mode.
Кроме того, можно отображать графическое представление продаж по номенклатуре и магазином. Additionally, you can display a graphical representation of sales by item and store.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download