Usage examples of "груди" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all639 breast295 chest268 bosom13 other translations63

Грузию необходимо отнять от груди гуманитарной помощи, как только ситуация позволит это сделать. Georgia must be weaned from humanitarian aid as soon as the situation allows it.

Диета матери, выбор кормления грудью, а также то, как ребенка отнимают от груди, играют очень важную роль в обеспечении здоровья младенца. A mother's diet, breastfeeding choice, and weaning practices are critically important for her child's well being.

Однако если приговор суда Фунтуа останется в силе, Амина Лаваль будет забросана камнями сразу после того, как отнимет от груди свою маленькую дочь. Her lawyers will likely appeal her conviction to a higher Sharia court, and if necessary, to Nigeria's Supreme Court, but if the judgment of the Funtua court stands, Amin Lawal will be stoned to death the moment her daughter is weaned.

Ее адвокаты, скорее всего, подадут апелляцию по вынесенному судом решению в верховный шариатский суд и, если будет необходимо, в Верховный Суд Нигерии. Однако если приговор суда Фунтуа останется в силе, Амина Лаваль будет забросана камнями сразу после того, как отнимет от груди свою маленькую дочь. Her lawyers will likely appeal her conviction to a higher Sharia court, and if necessary, to Nigeria's Supreme Court, but if the judgment of the Funtua court stands, Amin Lawal will be stoned to death the moment her daughter is weaned.

Моё сердце вырывалось из груди. My heart was flurried.

Пуля в груди убила его. The bullet to the thorax was the one that killed him.

Какой у неё размер груди? What's her cup size?

У военного персонала указывается размер груди. Military personnel files have bust sizes.

Ближе к делу - какой размер груди? Cut to the chase - what's your cup size?

Массаж спины перешел в массаж груди. Back rub turns into a front rub.

Иногда мы скрещиваем руки на груди. Sometimes we hold onto our arms like this.

Он не дотронется до моей груди. It's not sucking on my tit.

Но совсем нет груди и я костлявая. But I've no boobs and I'm skinny.

Заставь мое сердце выпрыгнуть из груди, понятно? I need you to give my heart an erection, all right?

Мэм, у вас из груди течет огонь. Uh, ma 'am, you appear to be lactating fire.

Это за счет груди, бицепса и трицепса. It's pure pec, bicep, and tricep.

Там стоял мой дядя, скрестив на груди руки. My uncle was standing there with his arms folded.

Это что мое трюфельное масло на твоей груди? And that's my truffle oil on your boobs?

Отлично, девочки, а теперь приласкайте эти прекрасные груди. All right, girls, caress those perfect pectorals.

Что, осложнения увеличиваются по мере увеличения размера груди? What, do the complications increase exponentially with cup size?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download