Verwendungsbeispiele von "breast" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
He just touched my breast. Он мне грудь лапал.
A pan-seared duck breast. Жареная утиная грудка.
The foot and breast flap is removed. Ножка и грудной лоскут удаляются.
MBI generates four images per breast. MBI генерирует четыре изображения на каждую грудь.
How is your chicken breast? Как у вас куриные грудки?
Breast cartilage consists of translucent elastic-like tissue. Грудной хрящ состоит из прозрачной эластичной ткани.
Can I stroke your other breast? Я могу поласкать другую грудь?
Chicken breast, grilled, no seasoning. Куриная грудка, гриль, без приправ.
Breast feeding makes me hungry all the time. Из-за грудного кормления я все время хочу есть.
I am not a breast cancer survivor. У меня не было рака груди.
I'll have a breast, please. Мне пожалуйста грудку.
I heard that about new mothers and breast milk. Я слышал о новоиспечённых мамашах и грудном вскармливании.
Have you considered having breast reduction surgery? Ты не задумывалась об операции по уменьшению размеров груди?
Breast, wing, second joints and drumstick. Грудка, крылышко, второй сустав и ножка.
This isn't cow milk, it's breast milk. Это не коровье, а грудное молоко.
Can a leaking breast implant cause joint pain? Разорвавшийся имплантант груди может вызывать боль в суставах?
I will have the chicken breast. Куриную грудку пожалуйста.
Some breast implant materials were originally used in mattress stuffing. Некоторые материалы для грудных имплантов изначально использовались для набивки матрасов.
Died of breast cancer about five years back. Она умерла от рака груди пять лет назад.
I'll get you this breast. Я вам положу вот эту грудку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!