Sentence examples of "грязи" in Russian with translation "mud"

<>
show all
Сидеть в засаде, в грязи? Ambushes, lying in the mud?
Он был весь в грязи. He was covered with mud.
Бывало в грязи и дожде. In the mud and the rain.
Делал горку из грязи вокруг. Make the mud cake around it.
Она вытащила его из грязи. She pulled him out of the mud.
Какую часть фразы "вывалять Росса в грязи" What part of "drag Mike Ross through the mud"
Это борьба в грязи на рисовых полях. This is called mud wrestling in the rice fields.
Земля твердая и нет грязи, чтобы поглощать удар. There's no mud to absorb the impact, the ground's so hard.
По ту сторону реки в грязи застряла пушка. Across the river, a cannon is buried in the mud.
Сэр, кто-то затащил на обуви кусок грязи. Sir, someone's traipsed a load of mud in down here.
бросьте побольше грязи, и хотя бы часть ее прилипнет. throw enough mud and some of it will stick.
Возможно, для милого нейробиолога в очках с волосами цвета грязи. Perhaps a cute bespectacled neuroscientist with hair the color of mud.
Итак, он побежит, подскользнется и влетит в огромную кучу грязи. So, he'll sprint towards it, slip on the ice and slide into a giant pile of mud.
Третий круг - чревоугодие, где грешники валялись в грязи под дождём. The third circle was gluttony, where sinners would be rained on and wallow in mud.
Иногда во время мотокросса по грязи ты падаешь и застываешь. Sometimes in motocross in the mud, you crash and you stop.
Ты просто подскользнулась в грязи и ударилась головой об камень. You slipped in the mud and you hit your head at a rock.
Суп из грязи и бифштекс из угля тут просто восхитительные. Listen, the mud soup and charcoal arugula are outrageous here.
Изваляли всё твоё бельё в грязи, не так ли, милочка? Dragged all your smalls through the mud, didn't they, lovey?
Класс христианского кошмара, братского молчания в грязи и мрачных дождливых дней. The class of christian suspense, of fraternal silences in the mud and of sombre rainy days.
Ее немного, но следы идут от машины, и пропадают в грязи. It's light, but it passes by the car, disappears into the mud.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download