Sentence examples of "грязной" in Russian with translation "dirty"
Translations:
all553
dirty386
filthy51
messy29
muddy20
nasty19
grimy9
foul4
unclean2
mucky2
sludgy1
smutty1
other translations29
Бывший премьер-министр Украины — о грязной политике
Ukraine’s Former Prime Minister on Dirty Politics, Populist ‘Bullshit,’ and Life After ‘Political Suicide’
Мы позвонили большинству из "грязной дюжины" Вивьен.
We got calls out on most of Vivien's dirty dozen.
Нет, кобальт 60 используется для грязной бомбы.
No, cobalt 60's something you'd use to make a dirty bomb.
Но не в грязной вонючей яме с червяками.
Not a nasty, dirty, wet hole full of worms and oozy smells.
Последнее двадцатилетие стало эрой шампанского в празднование грязной прибыли.
The last two decades have been the champagne era for dirty lucre.
Иногда опытные преступники используют несовершеннолетних для выполнения грязной работы.
Sometimes savvy criminals use minors to do their dirty work.
Зловоние вырвалось наружу и теперь моё мыло пахнет грязной вагиной.
The stink flipped around and now my soap smells like dirty vag.
Я надеюсь, что хотя бы взрослые особи избегают грязной воды.
I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water.
Швырнуть гранату в этот бункер, как Джим Браун в "Грязной дюжине".
Drop a grenade in that bunker, like Jim Brown in The Dirty Dozen.
Это чудесная возможность для нефти и грязной воды собраться позади них.
There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them.
Через 10, 100, 1000 миль они оказываются на грязной, опасной, унизительной работе.
Ten miles, 100 miles, 1,000 miles later, they find themselves in dirty, dangerous, demeaning work.
Использование большего количества природного газа — быстрый способ поэтапного отказа от наиболее «грязной» энергии.
Using more natural gas is a quick way to phase out the dirtiest generation.
Врачи назвали вас грязной обманщицей и сказали, что вы не можете больше работать здесь.
The doctors called and said you're a dirty cheat, so you can't work here anymore.
Для жителей запада главной угрозой был американский империализм, обвиняемый в "грязной" войне во Вьетнаме.
For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the "dirty" war in Vietnam.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert