Exemplos de uso de "dirty" em inglês

<>
It smells like dirty sheets. Пахнет грязным постельным бельём.
Yeah, you're so dirty. Да, ты такой грязнуля.
Probably one of Bart's dirty friends. Возможно от одного из немытых друзей Барта.
I don't want to get my hands dirty. Я не хочу замарать руки.
You're talking to me, you dirty. Ты на что намекаешь, гаденыш.
Cosmo, this guy's dirty. Козмо, этот парень нечист.
Your glasses are always dirty. У тебя всегда грязные очки.
And they're so fecking dirty! И они такие грязнули!
I know, I'm starting to think that organic just means dirty. Знаю, я уже начинаю думать, что "органический" это просто немытый.
if a severe threat to collective safety is perceived, even a liberal democracy must get its hands dirty. при возникновении серьёзной угрозы коллективной безопасности даже либеральная демократия должна замарать руки.
He's playing dirty pool. Он играет в грязную игру.
So she's a dirty girl. Так она грязнуля.
Oh, and please, don't let your dad leave a stack of dirty dishes for me to contend with. И пожалуйста, не позволяй отцу оставлять мне гору немытой посуды.
On one side are Cheney and his allies, who see torture in pragmatic terms; if a severe threat to collective safety is perceived, even a liberal democracy must get its hands dirty. С одной стороны баррикад находятся Чейни и его союзники, рассматривающие пытки в прагматическом аспекте: при возникновении серьёзной угрозы коллективной безопасности даже либеральная демократия должна замарать руки.
Like a dirty ice cube. Как будто грязный кубик льда.
It's called the Dirty Man Competition. Называется "соревнование грязнуль".
Well, after the hissy fit you threw about a few dirty dishes in the kitchen this morning, I didn't want to get paint in the house. Ну, после той лавины гнева, что ты излил на меня из-за пары немытых тарелок на кухне с утра, я подумала, что не стоит рисовать дома.
You dirty little double-Crosser. Ты грязная маленькая обманщица.
How could I sleep with such a dirty man? Как я могу переспать с такими грязнулей?
Thucydides, Scahill and Dirty History Фукидид, Скахилл и грязная история
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.