Sentence examples of "давать" in Russian with translation "give"

<>
show all
Не следует давать ему шанс. I don't think we should give him the chance.
Он склонен давать волю эмоциям. He is apt to give vent to his feelings.
Я могу продолжать давать примеры: I could go on giving examples:
Нет смысла давать ему советы. There is no point in giving him advice.
Перестань сам себе давать пять. Stop giving yourself high fives.
Зачем давать людям пустую надежду? Why give people false hope?
Не желаешь давать мне объяснений? Not going to give me any explanation?
Почему он должен давать скидку? Why should he give you a discount?
Не собираюсь давать Кисточке свое благославение. I'm not giving Tassels my blessing.
Зачем давать ему еще один шанс? Why give him another chance?
Почему он должен давать тебе автограф? Why should he give you an autograph?
Не по мне давать тебе совет. It's not like me to give you advice.
Ненужно было ему давать код авторизации. I never should've given him my authorisation code.
Не надо давать живое растение слепому. Ah, don't give a live plant to a blind guy.
Давать что-то ему, и его девке. Give something to him and his girl.
Инвестиционные аналитики любят давать советы касательно акций. Investment analysts always love to give an advice about shares.
Ты не собиралась давать мне сестринский совет. You didn't come here to give me sisterly advice.
Я не собираюсь давать тебе дерьмовых оправданий. I'm not trying to give you a bullshit explanation.
Вам не надо давать ответ прямо сейчас. We don't need to give an answer yet.
Тебе нельзя давать петидин, мне очень жаль. They're not gonna give you pethidine, sorry.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download