Sentence examples of "дали" in Russian with translation "give"

<>
show all
Прю, нам дали второй шанс. Prue, we've been given a second chance here.
Вы дали мне отличный совет. You give the best advice.
Мы дали шанс современной медицине. We gave modern medicine a chance.
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Мы дали этому человеку прозвище. We've given this person a name.
Дали шанс оставить прошлое позади. Gave you a chance to leave your past behind.
Вы дали ей невероятный дар. You gave her an incredible gift.
Они дали тебе перламутровый Escalade? They gave you a pearl finish Escalade?
Они дали им свое имя. They gave them their name.
Вы не дали мне шанс. But you didn't give me that chance.
Они дали мне студенческий лаунж. They gave me the student lounge.
Трусихе медали бы не дали. They wouldn't give medals to cowards.
Боги дали мне дар провидения. The gods have given me vision.
Но вы дали ей атропин. But you gave her atropine.
Мы дали тебе шанс исправиться. We gave you the chance to reform.
Вам дали один инструмент - молоток. You've been given one tool, a hammer.
Вы толком не дали ей шанс. You didn't give it much of a chance.
Фредрику Бёрну вы дали полную фляжку. You gave Fredrick Burn a whole flask.
Руководители правительства не дали никаких предупреждений. Government leaders gave no warnings.
Вы дали мне еще один шанс. You gave me another chance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download