Usage examples of "дважды" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1352 double653 twice564 two-time1 other translations134

show all

Он дважды чемпион передней линии. He's a doubles frontcourt champion.

Я художник и дважды отец. I'm an artist and a dad - second time around.

Дважды четыре и четырежды восемь. Two by fours, four by eights.

Просто, как дважды два четыре. Like two and two make four.

Это просто как дважды два. It's a no-brainer.

Дважды неправильное не становится правильным. Two wrongs don't make a right.

Чтобы сохранить изменения, дважды нажмите ОК. Click OK two times to save your changes.

Это предотвратит вычитание номенклатур из запасов дважды. This will prevent items from being deducted two times from inventory.

Однако истец дважды не явился в суд. However, the claimant failed to show up to court on two occasions.

Я свернула спину дважды на прошлой неделе. Two strain on your back in a week.

А меня сегодня дважды бросало в жар. I felt the heat myself today.

Чтобы сохранить изменения, дважды нажмите кнопку ОК. Click OK two times to save your changes.

Нажмите кнопку ОК дважды, чтобы сохранить изменения. Click OK two times to finish.

Я дважды провалил вступительные экзамены в университет I failed the university entrance exam two years running

У нас сегодня дважды была ложная тревога. Today, we had two false alarms.

Потом в "Надежде" - хроническая анемия, дважды в месяц. Then at Hope, my bimonthly sickle-cell circle.

Дважды подумайте перед тем, как публиковать личные данные. Think carefully before you post personal information.

Прочтите Богородицу дважды и акт раскаяния - один раз. Two Hail Marys and an act of contrition.

Так, женщина, мне за тебя сложить дважды два? God damn it, woman, do I have to draw you a map?

Давайте не будем допускать эту грубую ошибку дважды. Let's not drop the ball again.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download