Sentence examples of "двигателя" in Russian with translation "engine"

Предупреждение об отказе двигателя через. We have an engine-failure warning.
Уровни выбросов двигателя/базового двигателя Emission levels of the engine/parent engine
Возвращение франко-германского двигателя Европы Retuning Europe’s Franco-German Engine
Характеристики двигателя (указанные заводом-изготовителем) Engine performance (declared by the manufacturer)
Старт главного двигателя. И. отрыв. Main engine start, and liftoff.
Ну а что на счёт двигателя? Now, what about the engine?
Он выполняет проверку двигателя каждый день. He does an engine test every day.
14/Объем двигателя до 125 см3. 14/Up to engine capacity of 125 cc.
Сэр, 10 секунд до запуска двигателя. Sir, 10 seconds until engines up.
Выключение двигателя 5, 4, 3, 2. Engine shutdown in 5, 4, 3, 2.
Уровни выбросов из двигателя/базового двигателя Emission levels of the engine/parent engine
Кстати говоря, вы слышите чистый звук двигателя. That is pure engine sound you're hearing, by the way.
Мы протестируем крышку двигателя на остатки гексогена. We'll test the engine cover for RDX residue.
Другой тип двигателя - это двигатель горячего воздуха. Another type of engine is the hot air engine.
Уровни выбросов из двигателя/базового двигателя 2/ Emission levels of the engine/parent engine 2/
Остановка двигателя и неполадки в работе оборудования Engine stalling and equipment malfunction
Положение вентилятора охлаждения двигателя в ходе испытания: Position of the engine cooling fan during the test:
Крышка двигателя подает газ и огонь в носик. The engine cap forces the gas and flames into the nozzle.
Регулировка, масло, тормоза, перебор двигателя, прочие сборки-разборки. Tune-ups, oil changes, brake relining, engine rebuilds, rebuilds on trannies.
Мы построили огромную математическую модель работы двигателя Стирлинга. We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.