Sentence examples of "двигающийся" in Russian with translation "move"

<>
show all
Итак, пусть эта частица это бозон, двигающийся вперед по времени. All right, so this particle here is the boson moving forward in time.
12 июля ИСО предупредили ВСООНЛ о том, что любой персонал — включая персонал Организации Объединенных Наций, — двигающийся по направлению к «голубой линии», будет обстрелян. On 12 July, the IDF warned UNIFIL that any person — including United Nations personnel — moving close to the Blue Line would be shot at.
Двигаемся дальше, и видим консультантов. Moving over, we come, of course, to consultancy.
"Мой Бог, она снова двигается!" "Oh my God, oh my God, it's moving again!"
Стив, двигайся вдоль левого борта! Steve, move up to Ieft wing!
Лошадь не двигалась с места. The horse would not move.
Он двигался вместе с заголовками. He moved with the headlines.
Он постоянно двигался на юг. He's been moving south this whole time.
Но двигаться вперед будет непросто. But moving ahead will not be simple.
Милхаус имел смелость двигаться дальше. Milhouse had the courage to move on.
Это позволяет нам двигаться вперед. It's what keeps us moving forward.
Она научилась двигаться и видеть. It learned to move and began to see.
Она должна двигаться, так что. She has to be moving, so .
Тогда они смогут двигаться дальше. Then they can move on.
Без возможности двигаться они умирали. If they couldn’t move, they died.
Вот куда нам нужно двигаться. That's where we should move.
Обе линии будут двигаться одновременно. Both lines will move simultaneously.
Быстро не двигаться, дышать глубоко. Move slowly in there and breathe deeply.
Так что пора двигаться дальше. It's time to move on.
Я научился вообще не двигаться. So, I learned never to move.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download