Sentence examples of "двум" in Russian with translation "two"

<>
show all
Цвет добавлен по двум причинам. The color was added for two reasons.
Она неприемлема по двум причинам. This is unacceptable for two reasons.
Он важен по двум причинам. It's important for two things.
Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам: So, a superconductor is defined by two properties.
Всё это сводится к двум аспектам. It all boils down to two issues.
А сильный он по двум причинам. It's powerful for two reasons.
Кандидат должен был соответствовать двум критериям: They had to fit two criteria:
Это может случиться по двум причинам. This could happen for two reasons.
Необходимо противостоять еще двум другим соблазнам. Two other temptations must also be resisted.
Броуновское движение имеет изломанность равную двум. So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.
Экономика Японии медленно росла по двум причинам: Japan used to grow modestly for two reasons:
Решение суда США опасно по двум причинам. The US court decision is dangerous for two reasons.
Думаете, этим двум удалось вскружить мне голову? You think these two somehow turned my head?
Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам. But this situation has deteriorated recently, for two reasons.
Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. This initiative failed for two reasons.
Я взялся за это по двум причинам. And I undertook this for two reasons.
Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям. Europe's approach was two-pronged.
Надеюсь, этот пост будет полезен двум аудиториям. This post will hopefully serve two audiences.
Мы придумали это по двум основным причинам: Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas:
Он вернул зрение двум миллионам людей - бесплатно. He has given eyesight to two million people for free.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download