Sentence examples of "действии" in Russian with translation "action"

Select source language

Select target language

Translations: all19598 action13920 act1920 activity1487 activities881 operation583 effect573 acting142 other translations92

show all

Это эффект Асефа в действии. This is the Asef effect in action.

Обратный календарный спрэд в действии Reverse Calendar Spreads in Action

Это значит "враг убит в действии" It means "enemy killed in action"

Давайте посмотрим на него в действии. Now let's see it in action.

Вот такая СОУП группа в действии. Here's a SOLE in action.

Это была "real geopolitik" в действии. This was "real geopolitik" in action.

Теперь вы можете представить изображения в действии. You can then reference the images in an action.

Китай в действии по решению проблемы изменения климата China in Action on Climate Change

Эта фаза в действии изображена на графике ниже: The chart below shows this in action:

По самой его идее, сочувствие проявляется в действии. Now, our compassion is supposed to be put in action.

Выберите часть предложения, чтобы увидеть плагин в действии. Select part of this sentence to see the plugin in action.

Я вам приведу пример житейской мудрости в действии. So I'll give you an example of wise practice in action.

Ты хотел получить шанс в действии это твой шанс. You wanted to get in on the action, here's your chance.

Отправители, указанные в действии — это авторы сообщений в вашей компании. The senders referred to by the action are the authors of messages within your company.

Эта торговая установка на ценовом действии является ложным прорывом пин-бара. This price action trading setup was a fakey with a pin bar.

несколько раз рассказывают об одном и том же действии в приложении; Publish multiple times for a single in-app action

Отмеченная премией многосерийная программа «ООН в действии» по-прежнему передается 38 подписчикам. The award-winning UN in Action series continues to be broadcast by 38 subscribers.

Я имею в виду, что это соединительная ткань человеческого суперорганизма в действии. I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action.

Ну, мы видим американскую демократию в действии, Уилл, и это красивое зрелище. Well, we are looking at American democracy in action, Will, and it is really a beautiful sight to see.

Здесь вы можете видеть этого паразита в действии, словно в акробатическом трюке. And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download