Verwendungsbeispiele von "делегата" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Добавление или удаление делегата группы ролей Add or remove a role group delegate
Повторите шаг 2 для каждого делегата, которого необходимо удалить. Repeat Step 2 for each delegate you want to remove.
Повторите шаг 2 для каждого делегата, которого необходимо добавить. Repeat Step 2 for each delegate you want to add.
В поле Рабочий выберите работника, для которого необходимо назначить делегата. In the Worker field, select the worker for whom you want to assign a delegate.
Удаление делегата из группы ролей с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to remove a delegate from a role group
Убедитесь, что вызывается метод делегата viewControllerDidCancel, когда пользователь нажимает Cancel Make sure viewControllerDidCancel delegate method is called when the user presses Cancel
Добавление делегата в группу ролей с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to add a delegate to a role group
Вставьте в метод делегата своего приложения applicationDidBecomeActive следующий фрагмент кода: Insert this piece of code in your app delegate's applicationDidBecomeActive method:
RPSSample исправлен таким образом, чтобы он назначал делегата своему диалогу «Поделиться». Fixed RPSSample to assign delegate to its share dialog.
Добавьте делегата в группу ролей, сохраненную в переменной, используя следующую команду. Add the delegate to the role group stored in the variable using the following command.
Удалите делегата из группы ролей, сохраненной в переменной, используя следующую команду. Remove the delegate from the role group stored in the variable using the following command.
В поле Делегировать выберите лицо, которое вы хотите авторизовать таких как делегата. In the Delegate field, select the person whom you want to authorize as a delegate.
Чтобы удалить делегатов, выберите делегата в соответствующем списке и нажмите кнопку Удалить. To remove delegates, select the delegate in the appropriate list, and then click Remove.
Настройка ведения журнала аудита почтовых ящиков для доступа администратора, делегата и владельца Configure mailbox audit logging settings for administrator, delegate, and owner access
Вы не можете использовать Центр администрирования Exchange для добавления делегата в группу ролей. You can't use the EAC to add a delegate to a role group.
Подготовьте контроллер представления входа Account Kit, настроив делегата, как показано в блоке кода ниже. Prepare the Account Kit login view controller by setting a delegate as shown in the following code block.
Дополнительные сведения о делегировании возможности управления другим пользователям см. в разделе Назначения роли делегата. If you want to delegate the ability to manage a feature to another user, see Delegate role assignments.
В поле Делегировать выберите делегата для работы от имени работника, выбранного в поле Рабочий In the Delegate field, select a delegate to work on behalf of the worker whom you selected in the Worker field
Исправлена проблема, которая препятствовала открытию окна для входа из событий жизненного цикла делегата приложения. Fixed bug that prevented invoking login from app delegate lifecycle events.
В этом примере в качестве делегата в группу ролей Управление организацией добавляется пользователь Сергей Озеров. This example adds the user David Strome as a delegate on the Organization Management role group.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen