Exemplos de uso de "делится" em russo
Ключи распределения определяют, каким образом время делится.
The allocation keys determine how time is divided.
Бюджет на год делится на месячные бюджетные периоды.
The budget for the year is divided into monthly budget periods.
«sharer:didCompleteWithResults:», когда пользователь делится материалами.
sharer:didCompleteWithResults: when the user successfully shares.
Модуль управления цехом делится на 2 новых набора функций
Shop floor control module is divided into two new feature sets
Население Саудовской Аравии делится на характерные областные, племенные и сектантские группы.
Saudi Arabia's population is divided into distinctive regional, tribal, and sectarian groups.
В Америке, как правило, взрослая жизнь делится две фазы.
Typically in America we've divided our adult life up into two sections.
Оценка. Время делится между всеми заданиями на основе расчетного времени для заданий.
Estimation – Time is divided between the jobs based on the estimated time for the jobs.
Мариса Фик-Джордан делится чудесами проволочного искусства Зyлy
Marisa Fick-Jordan shares the wonder of Zulu wire art
Ручное решение - Точка, в которой workflow-процесс делится на две ветви.
A manual decision is a point at which a workflow divides into two branches.
О25. Каждое видео делится на 10 глав, которые позволяют быстро перемещаться по видеоконтенту.
A25: Each video is divided into 10 chapters, which allows you to quickly move around the video content.
Она не из тех, кто делится финансовыми деталями.
Well, she's not one to share the financial details.
Условное решение - Точка, в которой workflow-процесс делится на две ветви.
A conditional decision is a point at which a workflow divides into two branches.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie