Sentence examples of "дело" in Russian with translation "business"

<>
show all
Все это дело выглядело нелепо. The whole business looked ridiculous.
В последние месяцы ухудшилось дело. During the last months business has worsened.
Не ваше дело, старые пердуны. None of your business, old geezers.
Это не твое дело, клыкастая. This ain't none of your business, fanger.
Срочное дело помешало ему прийти. Urgent business prevented him from coming.
Сиги, это не твое дело. Sigi, it's none of your business.
Это не твое дело, Нома. It's none of your business, Noma.
Я должен унаследовать дело отца. I am to take over my father's business.
Он передал дело своему сыну. He turned over the business to his son.
Ему нужно уладить одно дело. Had a business matter to tidy up.
Я постараюсь снова организовать дело. I'll start up in business again.
не лезьте не в свое дело mind your own business
Как завалить дело ничего не делая How to Fail in Stimulating Business Without Really Trying
Это мое дело и больше ничье. That is nobody's business but mine.
Он не вскочил в новое дело. He hasn't just jumped into a new business.
Итак, настало время взяться за дело. Alright, it's time to get down to business.
Прогнозировать цены на нефть — дело рискованное. Oil price forecasting is a hazardous business.
Не суйтесь не в своё дело Mind your own business
Это дело о птеродактиле звучит серьезно. This pterodactyl business sounds serious.
Моя жена ответила: "Не твоё дело". My wife replied, "None of your business."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download