Sentence examples of "деревья" in Russian with translation "tree"

<>
show all
Ты видишь деревья перед школой. You see some trees in front of the school.
Здесь подъездную дорогу блокируют деревья. Now, there's a service road blocked by trees right here.
Проверяешь водостоки, а не деревья. Checking culverts instead of trees.
Но здесь повсюду эвкалиптовые деревья. But there's eucalyptus trees all over around here.
Деревья, с увядшими, опадающими листьями Trees with wilted falling leaves
Персиковые деревья все в цвету. The Peach Trees are in their full bloom.
Деревья не реагируют на огнеметы. Trees aren't responding to flamethrower.
Настоящие свечки и настоящие деревья. Real candles and real trees.
Они срубили все засохшие деревья. They chopped down all the withered trees.
Целый вечер на деревья бонсай? A whole evening with bonsai trees?
Кливленд постоянно чешет спину о деревья. Cleveland kept stopping to scratch his back on trees.
Вокруг пруда раньше были большие деревья. There used to be big trees around the pond.
Деревья молчат, несмотря на наше предательство. Trees stand mute despite our betrayal.
Они, конечно, сажают деревья, выращивают овощи. Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables.
Все каштановые деревья будут в цвету. All the chestnut trees will be in blossom.
Нарисуйте деревья на фоне голубого неба. Paint the trees against the background of the blue sky.
Одни деревья, камни и банда марабу. Just a bunch of trees, rocks and a gang of Marabous.
Самые высокие деревья в парке Форест. The trees are taller in Forest Park.
Для этого хорошо пригодны деревья и кактусы. Trees or cacti are good for this.
Многие деревья погибли за время длинной засухи. Many trees died during the long drought.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download