Sentence examples of "дерьмо" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all296 shit183 crap55 turd22 other translations36

show all

Бла, бла и прочее дерьмо. Blah, blah, pish and shite.

Что это за дерьмо такое? What is this red goop?

Дерьмо продается прямо за углом. It's round the corner.

Пачкать окна, это тоже дерьмо. Trashing our case, that too.

Делай, что хочешь, план - дерьмо. No matter how you slice it, the plan is DOA.

Чёрт, дерьмо, вонючая хреновая машина. Crappy, lousy, stupid car.

Нет, говори по-французски, дерьмо! Speak French, goddammit!

Боб, эта посудомойка - полное дерьмо! Bob, this dishwasher sucks!

По мне, отдых на природе - дерьмо. If you ask me, though, nature sucks.

Думаешь, я хотел попасть в это дерьмо? Think I wanted to get into this mess?

Что значит то дерьмо, которое ты натворил? What's all that bullshit you pulled in the mess hall?

Просто чтоб вы знали, ножная кобура - дерьмо. Just for the record, ankle holsters suck.

Не нужно тыкать его носом в дерьмо. We don't need to rub his nose in it.

Или он уже выбил всё дерьмо из меня? Did he beat the plums off of me?

Уж она бы выбила дерьмо из этих качков. She would have busted out some of her ninja know-how.

Я убираю дерьмо за кретином Карсоном десять лет. I been cleaning after this dumbass cracker Giggins for 10 years.

Такое дерьмо уйдет на улице семь к одному. This stuff takes a 7-to-1 hit on the street.

Мы работаем намного дольше, чем это артхаусное дерьмо. We've been around way longer than that stupid art house movie bullcrap.

И скажи своим парням из автомойки они полное дерьмо. And tell your boys at the car wash they suck.

Как вы поняли, девиз Уровня Один, это фактически "Жизнь - дерьмо". Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, "Life Sucks."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download