Usage examples of "десерт" in Russian with translation to English

Translations:

all75 dessert59 afters1 other translations15

show all

Однако, вы сможете есть десерт. Still, you can have some spotted dick.

Джордж, принеси ей банановый десерт. George, bring her the banana shortcake.

Смотри, она готовит мне десерт. See, she's making me a sundae.

Ммм, прямо как мой эльфийский десерт. Mmm sounds like my kind of elf.

Это не мороженое, это банановый десерт. It's not a sundae, it's a banana split.

Могу убить за авокадо и банановый десерт. I'd really kill for like some avacados and banana fosters.

Я слышал, здесь подают восхитительный клубничный десерт. I hear the strawberry shortcake here is excellent.

Послушайте, вы просто обязаны попробовать банановый десерт. Now, now, you must try the banana shortcake.

Он был как разогретый десерт со свежими орешками. He was like a hot-fudge sundae with fresh pecans.

Гарри Ли недавно перевели в больницу Десерт Палм. Gary Lee was just admitted to Desert Palm Hospital.

Мы доставим вас на место и по дороге купим десерт. We'll get you over to your venue and pick up some dim sum on the way.

Ну что же, пшеничный король, как насчёт хлебного пудинга на десерт? Well, old wheat king, how about some bread pudding for desert?

Но она сделала такой сладкий персиковый десерт, что я, видимо, разомлел. Babe, but her peach cobbler is so sweet, It probably made me high.

Мне нужен кто-то, кто сделает мне мороженое на десерт, так что заходи. I need somebody to make me an ice cream sundae, so get in the house.

Когда же у вас есть и всепоглощающее занятие, и осмысленность, тогда удовольствие приносит истинное наслаждение, превращаясь в лакомый десерт. Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!