Sentence examples of "десерт" in Russian

<>
Translations: all78 dessert61 afters1 other translations16
Вы хотите кофе или десерт? Would you like any coffee or dessert?
Спагетти карбонара и сладкие роллы на десерт. Spaghetti carbonara and an Arctic roll for afters.
А на десерт, ореховый пирог. And for dessert, pecan pie.
Я буду десерт и ликер. I'm just having desserts and liquor.
Что вы хотите на десерт? What do you want for dessert?
Классический неаполитанский десерт с миндальным молоком. A classic Neapolitan dessert, with almond milk.
На десерт - покупное мороженое или печенье. For dessert, store-bought ice cream or cookies.
Что у вас есть на десерт? What do you have for dessert?
А на десерт мы съели 10 пакетиков сахарозаменителя. And then for dessert, we had 10 packets of Splenda.
Смузи это всего лишь десерт одетый в одежду закуски. Smoothies are just desserts dressed up in snacks' clothing.
Вообще-то, я не ем десерт перед основным блюдом! I don't typically eat dessert before the main course!
На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым. For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream.
Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт. Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
И кукурузный хлеб, и пирог с суфле на десерт. And there's cornbread, and fried marshmallow pie for dessert.
Кстати, на кой фиг, приносить десерт в семи разных контейнерах? By the way, why would you bring dessert in like seven different containers?
И если ем основное блюдо, тогда я забываю про десерт. And if I eat the main course, then I can forget about dessert.
У нас было то же самое и айвовый пирог на десерт. Oh, we had all that plus a couple of quince pies for dessert.
Если Вы любите наш десерт, было бы хорошо заказать это теперь. If you like our souffle for dessert, it would be good to order it now.
Куриные лапки в виде маленьких динозавриков и шоколадный торт на десерт. Chicken fingers shaped like little dinosaurs and a fudgy cake for dessert.
Я закажу бифштекс по-ньюйоркски, средней прожарки и суффле на десерт. And I'll have the, uh, New York strip medium and the souffle for dessert.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.